2021年12月
CHAiroiPLIN「Dance Novel」
小説をテーマにした小作品集

■「櫻の樹の下には」
振付・構成・演出：スズキ拓朗
原作：梶井基次郎「櫻の樹の下には」より

■『Algernon』
振付：黒須育海
原作：ダニエル•キイス　『アルジャーノンに花束を』より

■おどる小説「風博士」
振付・構成・演出：スズキ拓朗
原作：坂口安吾「風博士」より

【会場】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）

【スタッフ】
舞台監督：荒牧大道
照明：富山貴之
音響：許斐祐
映像：青山健一
宣伝美術：安田有吾
プロデューサー：池田仁徳
主催・制作：合同会社モダンタイムス
制作協力：ロックスター有限会社
協力：ダンスカンパニーブッシュマン　
助成：公益財団法人セゾン文化財団
（文化庁「ARTS for the future!」補助対象事業）

2021年10月
CHAiroiPLIN おどるシェイクスピア
「FESTƎ〜十二夜〜」
【原作】W.シェイクスピア

【振付・構成・演出】スズキ拓朗
【舞台監督】鈴木 拓　【美術・映像・宣伝美術】青山健一
【照明】富山貴之　【音響】佐久間修一　【衣裳】竹内陽子
【音楽】清水ゆり　【演出助手】神野真理亜　【テキレジ】みぞぐちあすみ
【企画制作】合同会社モダンタイムス
【主催】公益財団としま未来文化財団／豊島区／東京芸術祭実行委員会

【出演】
エリザベス・マリー　小林らら　清水ゆり　ジョディ　ジントク　スズキ拓朗　(以上CHAiroiPLIN)
井田亜彩実　香取直登(コンドルズ)　柏木俊彦　福島梓　村松洸希(Lhiannanshee co.,ltd.)
浦島優奈　小野塚茉央

【日時】
2021年10月14日（木曜） 〜 10月17日（日曜） 全5回
10月14日（木曜） 19:00
10月15日（金曜） 19:00
10月16日（土曜） 13:00 / 18:00
10月17日（日曜） 14:00

2021年6月
CHAiroiPLIN おどる小説
プツンパツンプチン

原作／芥川龍之介「蜘蛛の糸」

■劇場　 / ザ・スズナリ（東京都世田谷区北沢1-45-15）
■日時 　/ 2021年6月17日（木）〜6月20日（日）　全6回公演

■出演
スズキ拓朗　 小林らら　 清水ゆり　
ジョディ　 ジントク　 (以上、CHAiroiPLIN)
青井想　 岩坪成美　 小原佳乃　 香取直登　
鈴木伽実　 鳥越勇作　 美守桃　

■助成
舞台芸術創造活動活性化事業
(文化庁文化芸術振興費補助金・独立行政法人日本芸術文化振興会)
公益財団法人セゾン文化財団

■スタッフ
振付・構成・演出 / スズキ拓朗
舞台監督　　/ 河内崇
照明　　　　/ 坂本明浩(OneDrop)
音響　　　　/ 許斐祐
美術・映像・宣伝美術　/ 青山健一
音楽　　　/清水ゆり
プロデューサー　/ 池田仁徳
制作協力　　/ROCKSTAR有限会社
協力　　/ コンドルズ・椿組・ACALINO TOKYO
主催・制作 / 合同会社モダンタイムス

2021年6月
CHAiroiPLIN おどる小説 桜の森の満開の下

原作 / 坂口安吾

■劇場　 / あうるすぽっと　/ 豊島区舞台芸術交流センター
■日時 　/ 2021年3月18日（木）〜3月20日（土）

■出演
エリザベス・マリー　 小林らら　 清水ゆり　
ジョディ　 ジントク　 スズキ拓朗　
（以上、CHAiroiPLIN）
岡村樹　 小笠原美優　 美守桃　 二ノ戸新太（平泳ぎ本店）
柏木俊彦（第０楽章）　 埜本幸良（範宙遊泳）　 橋爪利博（コンドルズ）

■スタッフ
振付・構成・演出 / スズキ拓朗
舞台監督 / 筒井昭善
照明 / 坂本明浩（OneDrop)
音響 / 柴田龍一（株式会社ソニックウェーブ）
衣装 / 竹内陽子
衣装製作 / 笹木明日香
美術・映像・宣伝美術 / 青山健一
音楽 / 清水ゆり
演出助手 / みぞぐちあすみ
プロデューサー / 池田仁徳
制作協力 / ROCKSTAR有限会社
共催 / 公益財団法人としま未来文化財団（あうるすぽっと）
主催・制作 / 合同会社モダンタイムス

■助成
文化庁文化芸術振興費補助金
（舞台芸術創造活動活性化事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団

2020年10月
CHAiroiPLIN おどる戯曲
「三文オペラ」

■作：ベルトルト・ブレヒト
■演出・振付・構成：スズキ拓朗
■日時
2020年10月17日(土)〜10月25日(日)　全9公演
■会場
三鷹市芸術文化センター 星のホール

■出演：
エリザベス・マリー、小林らら、清水ゆり、ジョディ、
ジントク、本山三火、スズキ拓朗（以上 CHAiroiPLIN）
荒木亜矢子、浦島優奈、岡村 樹、小笠原 美優、小原佳乃、
折浜かじき、柏木俊彦、黒須育海（コンドルズ）、髙下七海、
田坂 歩、津村美結、鳥越勇作、森 陽菜、吉田裕貴
鈴木光介（時々自動）
伊藤俊彦 ほか

22019年10月
CHAiroiPLIN おどる童話
AZUKI
原作／宮沢賢治「ざしき童子のはなし」より

■日時　2019年10月17日〜20日
■会場　神奈川県立青少年センター スタジオHIKARI
〔振付・構成・演出〕 スズキ拓朗
〔出演〕
宮崎吐夢
大手しのぶ（桟敷童子）
清水ゆり
ジョディ
ジントク
増田ゆーこ
本山三火
小林らら
鳥越勇作（椿組）
デシルバ安奈
福島梓
スズキ拓朗

（スタッフ〕
照明／坂本明浩（One Drop）
音響／許斐祐
映像／青山健一
舞台監督／和田健汰（Keystones）
宣伝美術／アカツキ・ウォーカー
主催／神奈川県
後援／神奈川県教育委員会
制作／ROCKSTAR有限会社
助成／公益財団法人セゾン文化財団

2019年7月
東アジア文化都市2019豊島 舞台芸術部門 スペシャル事業
としまアート夏まつり2019　子どもに見せたい舞台vol.13
おどる韓国むかしばなし『春春～ボムボム～』

■日時　2019年7月20日（土）～28日（日）

■出演
一色洋平　谷山知宏　清水ゆり　ジョディ　ジントク
増田ゆーこ　柏木俊彦　みぞぐちあすみ　スズキ拓朗
オ・ボヘ　オ・セヒョン　イ・ソンウォン

韓国のおはなしをダンス、音楽、映像、歌で
にぎやかに、はなやかに、パワフルに描きます。

■スタッフ
【作】金 裕貞
【振付・構成・演出】スズキ拓朗
　 【美術】青山健一×u-rec-a　
【照明】齋藤茂男　
【映像】青山健一
【音響】小笠原康雅　
【音楽】清水ゆり　
【衣裳協力】田中洋介　
【演出助手】神野真理亜　
【舞台監督】シロサキユウジ　
【宣伝美術】小見大輔
【制作】相場未江
【プロデューサー】根本晴美
【制作協力】ロックスター有限会社
【協力】公益財団法人セゾン文化財団
国際交流基金ソウル日本文化センター
CHAiroiPLIN

【企画制作】公益財団法人としま未来文化財団（あうるすぽっと）
【共催】DREAM THEATER COMPANY
【主催】としま文化創造プロジェクト実行委員会(豊島区／豊島区教育委員会／NPO法人アートネットワーク・ジャパン／NPO法人芸術家と子どもたち／公益財団法人としま未来文化財団)

【助成】一般財団法人地域創造

2019年1月 CHAiroiPLIN 踊るシェイクスピアII
「TIC-TAC～ハムレット～」

■日時　2019年1月25日(金)〜26日(土)
■会場：東京グローブ座
■原作／Ｗ.シェイクスピア
■振付・構成・演出／スズキ拓朗

■出演
●メンバー
エリザベス・マリー 清水ゆり ジョディ ジントク 増田ゆーこ スズキ拓朗

●ゲスト出演
柏木俊彦 、鳥越勇作、NIWA、野坂　弘、福島　梓
碧さやか、青木　萌 、浅井裕子、岡村　樹、小川しおり、折浜かじき、
小林らら、鈴木彩乃、多賀栞里、中井沙織、長岡ありさ、ニノ戸新太、
葉月娃伊、松下高士、みぞぐちあすみ、森　陽菜、
伊藤 凜音、飯塚 シオン、小口 響郁、内山 日奈加、白井 安美、仲本 詩菜、
塚越 光、吉田 裕貴

香取直登（コンドルズ）山本光二郎（コンドルズ）

●特別映像出演
近藤良平（コンドルズ）

WITH HARAJUKU コンテンポラリーダンスフェスティバル
「TIC-TAC～ハムレット～」

2022年12/10(土)〜12/11(日)
WITH HARAJUKU HALL
■振付・構成・演出：スズキ拓朗

CHAiroiPLIN
おどる古事記
「コノハナノサクヤヒメ」

■作・振付・構成・演出 スズキ拓朗

●日時
2022年
11月11日(金) 15:00/19:00
11月12日(土) 14:00/18:00
11月13日(日) 14:00/17:00

●会場　国際文化ホール
(国際文化理容美容専門学校 国分寺校
東京都国分寺市南町３丁目22-14)

●キャスト
小林らら　清水ゆり　ジョディ
ジントク　よし乃　スズキ拓朗 (以上 CHAiroiPLIN)
青井想　石川大貴　岩坪成美
星初音　みぞぐちあすみ　美守桃
森陽菜　山本光二郎

●スタッフ
台本創作協力：鳥越勇作（椿組）
照明：沖野隆一(RYU CONNECTION)
美術・映像：青山健一
音響：許斐祐
音楽：清水ゆり
衣装：渡部淳子
ドラマトゥルク：池田仁徳
舞台監督：中西隆雄
宣伝美術：アカツキウォーカー
制作協力：合同会社モダンタイムス
●会場　 国際文化ホール
(国際文化理容美容専門学校 国分寺校　東京都国分寺市南町３丁目22-14)
●協力：ACALINO TOKYO　株式会社TWIN PLANET
コンドルズ　ミッシングピース
チャイロイプリン　ROCKSTAR有限会社
●主催：株式会社リブ
●共催：合同会社モダンタイムス

●協賛：学校法人 国際文化学園

CHAiroiPLIN
おどる落語
「あたま山」

■振付・構成・演出　スズキ拓朗
■【日時】 2022年4月16日（土）〜24日（日）
【会場】三鷹市芸術文化センター 星のホール
■振付・構成・演出 スズキ拓朗
　原作 落語「あたま山」より
■出演：小林らら 清水ゆり ジョディ ジントク
　よし乃 　スズキ拓朗 （以上CHAiroiPLIN）
　柏木俊彦 黒須育海 鈴木彩乃 鈴木幸二
　鷹野梨恵子 鳥越勇作
　中山祐一朗

■スタッフ
舞台監督：河内崇
美術・映像：青山健一
照明：坂本明浩
音響：許斐祐
衣装：竹内陽子
音楽：清水ゆり
ドラマトゥルク・演出助手：鳥越勇作
宣伝写真：HARU
宣伝美術：安田有吾
■制作：合同会社モダンタイムス
■協力：コンドルズ　椿組　第０楽章　ブッシュマン 劇団晴天　ジャスティス
　　　阿佐ヶ谷スパイダース　ゴーチ・ブラザーズ　株式会社メッセ
■主催：（公財）三鷹市スポーツと文化財団

2022年2月
かながわ伝統文化こども歳時記　第一部
「SASARA」

■振付・構成・出演：スズキ拓朗
■音楽：清水ゆり
■出演：小林らら、ジョディ、ジントク、スズキ拓朗（以上CHAiroiPLIN）
　　　　青井想、浦島優奈、黒須育海（コンドルズ）
■日時：2022年2月11日（金・祝） 　14:00 開演
■劇場：神奈川県立青少年センター 紅葉坂ホール
■主催：神奈川県・かながわ伝統芸能実行委員会
■助成：一般財団法人地域創造・芸術文化振興基金助成事業

2021/2022としま未来文化財団タイアップ公演シリーズ
CHAiroiPLIN
おどる戯曲
「FRIEND」

■振付・構成・演出　スズキ拓朗
■原作　安部公房「友達」より
■日時
2022年1月19日（水）〜1月23日（日）
■会場
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）

■出演者
Aプロ
青井想　札内茜梨　古澤美樹　藤井咲有里
Bプロ
よし乃　小林らら　鈴木伽実　遠藤留奈

A・B共通出演
今井公平　岩本大紀　小野塚茉央　柿の葉なら
倉元奎哉　酒井和哉　鶴家一仁　美守桃　
清水ゆり　ジョディ

■スタッフ
舞台監督　河内崇
美術・映像　青山健一
照明　富山貴之
音響　許斐祐
衣装　竹内陽子
音楽　清水ゆり
演出助手　鳥越勇作
制作　中井沙織
制作協力　ロックスター有限会社
プロデューサー　池田仁徳
主催　合同会社モダンタイムス
共催　公益財団法人としま未来文化財団
協力　アイミーマイン　ウィーズカンパニー　ACALINO TOKYO　PACO　椿組

助成：都民芸術フェスティバル
　　　（主催：東京都 ・ 公益財団法人東京都歴史文化財団）
　　　公益財団法人セゾン文化財団

モーダルNo.14