2018年11月
白鳥大橋開通20周年演劇公演
室蘭VOX「カモメのジョナサンのハクチョウの湖」

2018年11月16日（金）18：30
振付・構成・演出：スズキ拓朗

出演
エリザベス・マリー、清水ゆり、ジョディ、ジントク、本山三火（以上 チャイロイプリン）、二ノ戸新太、福島梓、小林らら
室蘭キャスト：森永峻梧、大原妙、浦野美樹、鈴木梅治、山崎珠江、桃枝俊子、板東黎子、滝吉鈴美、中村友紀

企画・制作：NIWA（室蘭VOX）
映像・宣伝美術：青山健一（渋さ知らズ）
制作：柏木俊彦（第０楽章）
照明演出：三浦あさ子
音響演出：許斐祐
衣装：竹内陽子
後援：北海道、室蘭市教育委員会、一般社団法人 室蘭観光協会、北海道新聞社 室蘭支社、室蘭民報社、NPO法人 炭鉱の記憶推進事業団、NPO法人羅針盤、輪西商店街振興組合、室蘭まちづくり放送
協力：公益財団法人 セゾン文化財団（スズキ拓朗ジュニア・フェロー）
協賛：カモメのジョナサンのハクチョウの湖
室蘭実行委員会（委員長＝池野貴章、委員＝齋藤眞澄、森元真奈美、三橋真紀子、横田謙吾、池田亮太、茂野綾子）、ナニナニ製菓
共催：公益財団法人北海道文化財団
主催：室蘭VOX

2018年8月
としまアート夏まつり2018　
子どもに見せたい舞台vol.12
『おどる童話 THE GIANT PEACH
ザ ジャイアントピーチ』

■日時　2018年8月6日（月）～12日（日）
■会場：あうるすぽっと
■原作／ロアルド・ダール
振付・構成・演出／スズキ拓朗

■出演
エリザベス・マリー　清水ゆり　ジョディ　ジントク　岩坪成美　福島 梓　
柏木俊彦　朝比奈尚行　スズキ拓朗　ほか
青木 萌　岡村 樹　小林らら　西 若菜　二ノ戸新太

2018年4月
CHAiroiPLIN＋三鷹市芸術文化センターpresents
太宰治作品をモチーフにした演劇公演 第14回
『ERROR〜踊る小説４〜』

■日時　2018年4月21日（土）〜４月30日（日）
■三鷹市芸術文化センター 星のホール
■振付・構成・演出 スズキ拓朗
■原作 太宰治「人間失格」「失敗園」より

■出演
エリザベス・マリー、清水ゆり、ジントク、ジョディ、
本山三火、田中美甫、スズキ拓朗（以上CHAiroiPLIN）
荒木亜矢子、岩坪成美、柏木俊彦、香取直登、ぎたろー、
田中博士、鳥越勇作、埜本幸良、福島梓

■スタッフ／
［音響］許斐祐
［照明］長尾裕介
［美術・映像］青山健一
［宣伝美術］柳沼博雅
［舞台監督］筒井昭善
［協力］株式会社メッセ
［制作協力］ROCKSTAR有限会社
［制作］CHAiroiPLIN
［主催］（公財）三鷹市スポーツと文化財団

2017年12月
CHAiroiPLIN 踊る戯曲Ⅳ 『BALLO～ロミオとジュリエット～』

■出演　
メンバー：スズキ拓朗　池田ジントク　エリザベス・マリー　
清水ゆり　ジョディ　田中美甫　増田ゆーこ　本山三火
ゲスト：柏木俊彦　香取直登　ぎたろー　鈴木みほ　鈴真紀史
鳥越勇作　新部聖子　NIWA　野坂弘　福島梓　
スペシャルゲスト：片桐はいり
アンサンブル：
青木　萌　折浜かじき　Ｋｉｎａ　久保田美咲　佐川健之輔　
酒匂雛子　髙下七海　多賀栞里
丹野武蔵　土井千影　中路わかな　西若菜　松本麻実　
村岡哲至　森　陽菜　田中博士
ニノ戸新太　藤井海成　橋本ロマンス

■原作：W・シェイクスピア
■演出・構成・振付:スズキ拓朗
■制作協力:ロックスター有限会社
■主催:CHAiroiPLIN

2017年10月
日韓共同制作第三弾
「春よ春」

作 金裕貞
■2017年10月19日(木)20日(金) 21日(土)
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■出演
スズキ拓朗 池田ジントク ジョディ 本山三火 田中美甫 増田ゆーこ 清水ゆり
ホ・ビョンピル、キム・シンヨン、キム・ジョンナム、オ・ボヘ、イ・ジヒョ、チョ・ドクフェ

主催　国際交流基金ソウル日本文化センター、ドリームシアター、ロックスター
後援　ソウル演劇協会、ニュースカルチャー
協力　THE SAISON FOUNDATION、CHAiroiPLIN
総括プロデューサー：チョン・ヒョンソク
進行プロデューサー：イ・ソンウォン
照明：ゴン・ホンピョ
映像美術：青山健一
舞台：ソン・ヒョンギョン
オペレーター：イ・ナユル
進行：キム・ウンジ、チョン・ウンジュ、チェ・ジョンアン
場所：トンヤン芸術劇場 3館 (29, Daehak-ro 14-gil, Jongno-gu, Seoul)

2017年8月
としまアート夏まつり2017 子どもに見せたい舞台vol.11

おどる童話『まほうのゆび』

“Those who don’t believe in magic will never find it.” Roald Dahl
「魔法は信じる人にしか見えない。」ロアルド・ダール

映画「グレムリン」や「チャーリーとチョコレート工場」の原作者で知られる人気児童小説家ロアルド・ダール！
ユーモアと温かみに溢れるダールの作品がこの夏！舞台の魔法でおどりだす！親と子がいっしょに楽しめる魔法物語！

2017年8月5日（土）～16日（水）（全13公演）
■原作　ロアルド・ダール
■振付・構成・演出　スズキ拓朗
■出演　池田ジントク、香取直登、清水ゆり、
ジョディ、田中美甫、福島梓、増田ゆーこ、
本山三火、momona、スズキ拓朗 ほか
■会場　あうるすぽっと

2017年４月
室蘭VOX第8回ダンス＆演劇ワークショップ発表公演
『かもめのジョナサン』

■2017年4月8日(土)14:00/19:00
■原作：「かもめのジョナサン」著・リチャード・バック
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■講師：スズキ拓朗(CHAiroiPLIN/コンドルズ)、
田中美甫(CHAiroiPLIN)、池田仁徳 (CHAiroiPLIN)、
NIWA(室蘭VOX)、鈴木みほ(特別参加)
■会場：知利別集会所
■主催：室蘭VOX

2017年3月
日韓共同制作プロジェクト
『아바바바바(あばばばば)』

2017年3月28日(火)
■原作：芥川龍之介
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■出演：スズキ拓朗、池田仁徳、田中美甫、増田ゆーこ、김신영、윤소영、이정민、이하늘、장대욱
■会場：ドンジャアートホール
■主催：国際交流基金

2017年2月
日韓共同制作プロジェクト
『아바바바바(あばばばば)』

2017年2月3日(金)17:00
■原作：芥川龍之介
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■出演：スズキ拓朗、池田仁徳、田中美甫、増田ゆーこ、김신영、윤소영、이정민、이하늘、장대욱 
■会場：マリ劇場 
■主催：国際交流基金
※入場無料公演

2017年2月
CHAiroiPLIN 踊る小説2
『peeeeep』

■振付・構成・演出　スズキ拓朗
■【日時】 2022年4月16日（土）〜24日（日）
【会場】三鷹市芸術文化センター 星のホール
■振付・構成・演出 スズキ拓朗
　原作 落語「あたま山」より
■出演：小林らら 清水ゆり ジョディ ジントク
　よし乃 　スズキ拓朗 （以上CHAiroiPLIN）
　柏木俊彦 黒須育海 鈴木彩乃 鈴木幸二
　鷹野梨恵子 鳥越勇作
　中山祐一朗

■スタッフ
舞台監督：河内崇
美術・映像：青山健一
照明：坂本明浩
音響：許斐祐
衣装：竹内陽子
音楽：清水ゆり
ドラマトゥルク・演出助手：鳥越勇作
宣伝写真：HARU
宣伝美術：安田有吾
■制作：合同会社モダンタイムス
■協力：コンドルズ　椿組　第０楽章　ブッシュマン 劇団晴天　ジャスティス
　　　阿佐ヶ谷スパイダース　ゴーチ・ブラザーズ　株式会社メッセ
■主催：（公財）三鷹市スポーツと文化財団

2016年9月
笛井事務所第７回公演 『怪談』

2016年9月16日(金)～20日(火)
9月16日(金)19：30
9月17日(土)13:00/18：30
9月18日(日)13:00/18：30
9月19日(月祝)13:00/18：30
9月20日(火)14:00
■振付・演出：スズキ拓朗(CHAiroiPLIN)
■ドラマツルグ：本山三火(CHAiroiPLIN)
■構成：奥村飛鳥
■原案：「牡丹燈籠」「真景累ヶ淵」「番町皿屋敷」
■出演：中島歩、埜本幸良(範宙遊泳)、吉澤清貴(レティクル東京座)、デシルバ安奈、清水ゆり
(CHAiroiPLIN)、梅津翔、植田靖比呂、momona、NIWA、奥村飛鳥
■会場：武蔵野芸能劇場
■主催：笛井事務所

2016年7月 市民舞台芸術学校演劇入門講座前期はじめて☆えんげき！成果発表会身体表現
『おどろきおどるきoh！きどろう！』

講師：スズキ拓朗
2016年7月24日(日)16:00
■振付・構成・演出：スズキ拓朗(CHAiroiPLIN)
■アシスタント：田中美甫(CHAiroiPLIN)
■出演：スズキ拓朗田中美甫ワークショップ受講者
■会場：せんがわ劇場ホール
■主催：調布市(調布市せんがわ劇場舞台芸術を楽しむ市民の裾野拡大事業)
調布市せんがわ劇場イベント実行委員会

2016年5月
ふじのくに⇆せかい演劇祭2016関連企画
ふじのくに野外芸術フェスタ2016
「まちは劇場」プロジェクトストレンジシード
踊る童話1『おおきなかぶ』

2016年5月3日(火・祝)～5日(木・祝)
各日13:00～18:00
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■出演：池田仁徳、ジョディ、田中美甫、増田ゆーこ、スズキ拓朗
■音響：本山三火
■会場：駿府城公園、静岡市街地
■主催：静岡市
■共催：ふじのくに野外芸術フェスタ実行委員会
※事前予約不要、観劇無料

2016年4月〜５月
CHAiroiPLIN
ゴールデンウィーク特別公演３都市ツアー
踊る童話2『BEAN!!!!!』

2016年4月30日(土)～5月15日(日)
■原作：ジョゼフ・ゼェイコブス『ジャックと豆の木』
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■東京会場：セッションハウス(神楽坂)
2016年4月30日(土)～5月1日(日)
4月30日(土)20:00
5月1日(日)14:00/18:00
■福岡会場：イムズホール(天神)
2016年5月13日(金)19:00
■広島会場：JMSアステールプラザ中ホール
2016年5月15日(日)16:00
■出演：ぎたろー、ジョディ、池田仁徳、柏木俊彦、田中美甫、福島梓、増田ゆーこ、本山三火、
スズキ拓朗
■スタッフ：
音響：許斐祐
照明：長尾裕介
映像：青山健一
舞台監督：筒井昭善
舞台監督助手：シロサキユウジ
プロデューサー：勝山康晴
制作：ROCKSTAR有限会社
助成：公益財団法人セゾン文化財団
■主催：CHAiroiPLIN

2016年3月
青蛾館公演寺山修司生誕80周年記念作品

男装音楽劇『くるみ割り人形』

2016年3月25日(金)～31日(木)
3月25日(金)19:00
3月26日(土)14:00/19:00
3月27日(日)14:00
3月28日(月)19:00
3月29日(火)19:00
3月30日(水)14:00/19:00
3月31日(木)14:00
■振付・構成・演出：スズキ拓朗(CHAiroiPLIN)
■振付助手：増田ゆーこ(CHAiroiPLIN)
■ドラマツルグ：本山三火(CHAiroiPLIN)
■美術・映像：青山健一
■出演者：宮下今日子、のぐち和美(青蛾館)、富田麻帆、エリザベス・マリー(CHAiroiPLIN)、
田中美甫(CHAiroiPLIN)、鈴真紀史(はえぎわ)、長谷部洋子(カムカムミニキーナ)、
七味まゆ味(柿 喰う客)、森ようこ(演劇実験室◉万有引力)、こもだまり(昭和精吾事務所)、
浅場万矢（時速８次 元）、蜂谷眞未、真弓瞬、石橋穂乃香、中井沙織、甘井飴子、池町映菜、
岩坪成美、小笠原采美、 菅千鶴、北河朋子、小林らら、木村文香、佐藤沙紀、塩沢優、鈴木彩乃、
髙嶋佑香、高畑亜実、 肥田ももな、三木万侑加、持丸裕香、本山歩、矢島かえ
■生演奏：時々自動（朝比奈尚行、鈴木光介、日高和子、砂川佳代子、高橋牧）、柴田暦
■スタッフ：
構成・演出・振付：スズキ拓朗(CHAiroiPLIN/コンドルズ)
音楽：朝比奈尚行(時々自動)
美術・映像：青山健一(渋さ知らズ)
音楽助手：鈴木光介(時々自動)
音響：秦大介(東京演劇音楽研究所)
照明：正村さなみ(ライズ)
衣装：竹内陽子
ヘアメイク：川村和枝
舞台監督：岡島哲也、北村太一
演出助手：大石晟雄(劇団晴天)
振付助手：増田ゆーこ(CHAiroiPLIN)
ドラマツルグ：本山三火(CHAiroiPLIN)
制作協力：山田建太朗(スペースポンド)
プロデューサー：野口和美
助成：芸術文化振興基金
■会場：東京芸術劇場シアターウエスト
■主催：青蛾館

2016年2月
日韓共同制作プロジェクト
『三文オペラ』

2016年2月23日(火)
■振付・構成・演出：スズキ拓朗
■映像：青山健一
■音響：許斐祐
■出演：池田仁徳、エリザベス・マリー、田中美甫、강운、김효재、류경인、박혜영、변부의、
유영애、이병수、이운호、이은경、장대욱、장정윤、장준현、한강우、홍예원 
■会場：聖水アートセンター
■主催：国際交流基金
※入場無料公演