CHAiroiPLIN おどる絵本
『じごくのそうべえ』

● 振付・構成・演出 / スズキ拓朗
●原作 / 「じごくのそうべえ」たじまゆきひこ(童心社)
●出演
スズキ拓朗　清水ゆり　ジョディ　小林らら　よし乃
（以上、CHAiroiPLIN）

森田真和　谷山知宏　香取直登　鳥越勇作　柏木俊彦
佐藤誓

アンサンブル
アラキミユ　伊藤智代　隠塚詩織　英夢　小山雲母　加藤ちかの　神田友博　
小林恭正　すずき咲人心　千田ミナミ　竹内春香　津村美結　濱野貴将　
原田将成　増田美咲　ムラシー　山本耀　渡邉茜
●日時
1/12（金）19：00
1/13（土）13：00　　18：00
1/14（日）13：00　　18：00

※ 受付開始は開演の60分前、客席開場は開演の30分前
※ 4歳以上のお子様はご入場いただけます。

●会場
こくみん共済 coop ホール/スペース・ゼロ（〒151-0053 東京都渋谷区代々木 2-12-10 こくみん共済 coop 会館 1F）
●チケット料金
全席指定（税込）
一般　4,000円
大学・専門学生　2,500円　※1
中・高校生　2,000円　※1
小学生以下　1,500円　※1
障害者割引　2,500円　※2
※1　入場時に学生証・年齢確認証要提示　
※2　障害者割引は介助者1名まで同額／障害者手帳要提示
※車椅子でのご観劇をご希望のお客様は、chairoi.plin@gmail.comまでご連絡をお願い申し上げます。

●プレイガイド
e+（イープラス）https://eplus.jp/
チケット発売開始：2023年11月11日（土）10:00

●スタッフ
舞台監督 / 筒井昭善
映像・美術・宣伝美術 / 青山健一
照明 / 富山貴之　
音響 / 許斐祐
衣装 / 渡部淳子
音楽 / 清水ゆり
ドラマトゥルク / 鳥越勇作
演出助手 / 西谷智美、碧芹華
小道具 / 小玉珠成
宣伝写真 / HARU
宣伝ヘアメイク / 中西瑞美
制作 / 柏木俊彦、田中美紗樹、青井想
プロデューサー / 池田仁徳

●制作協力
ROCKSTAR有限会社

●協力
kotabeya、コンドルズ、第0楽章、椿組、花組芝居、カレイドスコープ、株式会社CLipCLover、swingman、Baobab、舞踏伊邪那美、ひなぎく、ACALINO TOKYO

●助成
文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（創造団体支援））
独立行政法人日本芸術文化振興会
公益財団法人セゾン文化財団

●提携公演
こくみん共済 coop ホール/スペース・ゼロ

●主催
合同会社モダンタイムス

●島根公演

●日程：2024年 1月27日（土） 17:00公演　 2024年 1月28日（日）14:00公演
●会場：島根県民会館　中ホール
●主催：（公財）しまね文化振興財団（島根県民会館）（公社）日本芸能実演家団体協議会
●詳細：https://www.cul-shimane.jp/hall/event/?fid=10293